원문 보기: https://dawoum.duckdns.org/wiki/Windows_11/Change_the_Operating_System_Language
보통, 마이크로소프트 홈페이지에서 받을 수 있는 설치 ISO 파일은 아키텍처와 언어를 선택한 후에 해당 언어에 대해 설정을 마친 이미지를 받습니다. 이런 설치 이미지는 만약 언어를 한글로 선택했다면 설치 중에 한글로 안내를 하고 설치 후에도 한글 입/출력에 문제가 없습니다.
어떤 경우에서, 특정 윈도우 버전의 설치 ISO 파일은 한글이 아닌 주로 영어로 된 이미지를 구할 수 있습니다. 물론 설치 과정은 언어별로 다른 점이 없기 때문에, 영어를 잘하지 못하더라도 아이콘의 모양과 메뉴의 선택 위치만으로 설치를 마무리할 수 있습니다.
그러나, 설치 후에 메뉴를 한글로 보고 한글 입/출력을 가능하게 하려면, 시스템 언어를 한국어로 바꾸어야 합니다.
- 검색 창에서 Settings를 입력하고 실행합니다.
- Time & language > Language & region을 누릅니다.
- Language 섹션에서, Add a language를 누릅니다.
- Korean을 입력해서 한국어를 선택합니다.
- Optional language features 중에서 필요한 것만 선택합니다. (보통 제일 위의 것만 설치해도 됩니다. 나머지는 음성, 필기와 관련된 것입니다) 그럼에도 불구하고 Microsoft InJoon (Natural) - Korean (Korea)가 설치되니 나중에 제거하십시오.
- Set as my Windows display language를 선택합니다.
- Install를 눌러서 설치합니다.
- 로그아웃 후에 다시 로그인하면 기본 언어가 한국어로 바뀝니다.
- 같은 위치로 이동해서 영어를 제거합니다. 영어를 제거하지 않으면 입력기가 2개 나타날 수 있습니다.
로케일 변경
이상하게도 언어를 한국어로 바꾸었는데, 프로그램을 설치하면 영어로 설치하거나 글자가 깨지는 경우를 볼 수 있습니다.
이것은 설치 프로그램이 언어를 참조하는 것이 아니라 로케일이라는 것을 참조하기 때문에 그렇습니다.
로케일이라는 것은 사용자의 언어, 지역 등을 정의하는 매개변수의 집합입니다.
따라서, 이 후의 프로그램 설치, 등을 위해 로케일도 같이 바꾸어 주어야 한글 사용에 문제가 발생하지 않습니다.
- 검색 창에서 설정을 입력하고 실행합니다.
- 시간 및 언어 > 언어 및 지역으로 이동합니다.
- 관련 설정 섹션에서 기본 언어 설정을 누릅니다.
- 아래쪽의 유니코드 지원하지 않는 프로그램용 언어에서 시스템 로캘 변경(C)...를 누릅니다.
- 현재 시스템 로캘(C)을 한국어(대한민국)로 바꿉니다.
- 적용후 확인을 누릅니다.