원문 보기: https://dawoum.duckdns.org/wiki/Help:Reverting
되돌리기는 페이지를 그 역사에서 이전 버전으로 복원하는 것을 의미합니다.
Manual method
- 페이지의 "History" 탭으로 가서 되돌리려는 이전 버전의 시간과 날짜를 선택하십시오.
- 선택된 버전에는 이전 개정판임을 나타내는 이와 유사한 메시지가 표시될 것입니다: Revision as of 17:33, 27 June 2024 by Example (edit summary)
- 해당 버전에 대해 "edit this page"을 클릭하십시오.
-
기사 훼손을 처리할 때, 반드시 가장 최근에 기사 훼손이 일어나지 않은 버전으로 되돌려야 하는데, 왜냐하면 기사 훼손 편집 내용이 여러 개 있을 수 있기 때문입니다.
- Warning: You are editing an out-of-date revision of this page. If you publish it, any changes made since this revision will be lost.
이 경고는 편집 상자 위에 나타날 것입니다.
- 이 경고를 무시하고 페이지를 저장하기 전에 아래 내용을 참고하십시오.
- 편집 요약에 "revert" 또는 "rv"를 사용하고 간단히 설명하십시오.
- 사용자 이름이나 IP 주소를 위키링크로 연결할 수 있습니다:
- IP 주소에 대한 예제: Reverted edits by «IP address» to last revision by Alice
- 사용자 이름에 대한 예제: Reverted edits by Bob (talk) to last version by Alice
- 노골적인 기사 훼손에 대해 "rvv"를 사용하십시오.
- "history" 탭을 다시 확인하여 기사 훼손 행위가 취소되었는지 확인하십시오. 만약 이후의 건설적인 편집이 취소되었으면, 가능하면 다시 하십시오.
- 페이지를 훼손한 사용자의 기여 역사를 검토하여 여러 페이지를 대상으로 했는지 확인하십시오. 만약 여러 페이지를 대상으로 했다면, 관리자에게 보고하십시오.
미디어위키는 최근 15개의 편집 내용을 보고 새 편집 내용이 그 중 하나와 일치하는지 확인합니다. 만약 그것이 일치하면, 새 편집 내용에 mw-manual-rever 태그가 붙습니다.
Undo
이후의 변경 사항에 영향을 미치지 않고 편집을 취소할 수 있습니다. 이렇게 하기 위해, 해당 편집의 diff를 보고 "undo"를 클릭하십시오. 미디어위키는 이후의 모든 편집 사항을 유지하면서 원치 않는 편집 사항을 제거한 편집 페이지를 만들려고 합니다. 역시 기본 편집 요약을 변경하고 저장하기 전에 추가 변경을 할 수도 있습니다.
이 기능은 편집을 취소한 후 유용한 변경 사항을 다시 실행할 필요성을 제거합니다. 어쨌든, 편집 취소가 후속 편집과 충돌하면 작동하지 않습니다. 예를 들어, 편집 1000이 문단을 추가하고 편집 1005가 문단을 변경하면, 편집 1000을 자동으로 취소할 수 없습니다. 수동으로 수정해야 합니다.
미디어위키 1.36 이전에는 "undo" 링크로 시작된 모든 편집은 mw-undo 변경 태그로 표시되었습니다. 미디어위키 1.36부터는 저장하기 전에 사용자가 한 임의의 수정은 실행 취소로 표시되지 않습니다. 이 변경으로 인해 사용자는 임의의 편집을 'undo'로 레이블을 지정할 수 없습니다.
Rollback
도구에 대한 접근 권한을 갖는 관리자와 승인된 사용자는 다음과 같은 "rollback" 링크를 가집니다:
- 가장 최근의 편집 옆에만 표시됩니다
- 마지막 편집자에 의한 모든 후속 편집 내용을 되돌립니다
- 확인 페이지 없이 즉시 작업
- "Reverted edits by Example2 (talk) to last version by Example"라는 자동 편집 요약을 추가하고, 해당 편집 내용을 사소한 편집 (m)으로 표시합니다.
롤백 링크는 사용자 기여, 역사, 및 차이점 페이지에서 찾을 수 있습니다. 차이점 페이지에서, 롤백 링크는 표시된 정확한 버전으로 되돌리지 않을 수 있으므로 오해의 소지가 있습니다. 차이점 페이지에는 다른 편집자의 편집을 포함한 편집 내용이 조합되어 표시되거나 롤백 버튼이 취소할 내용의 일부만 표시될 수 있습니다. 롤백 버튼이 어떤 변경 사항으로 되돌릴지 정확히 알아보기 위해, 이전 편집자의 마지막 버전과 가장 최근 버전을 비교하는 특정 차이점을 검토하십시오.
롤백은 다음과 같은 이유로 실행 취소보다 빠릅니다:
- 개정판이나 차이점을 확인하지 않고도 변경 사항을 즉시 되돌릴 수 있습니다.
- 편집 페이지를 로드하거나, 텍스트를 서버로 다시 보낼 필요가 없습니다.
- 저장 버튼을 클릭할 필요가 없습니다.
실행 취소와 달리, 롤백은 실행 취소할 편집을 선택할 수 없기 때문에 유연하지 않습니다. 롤백이 허용하는 것보다 더 많거나 적은 편집을 되돌려야 할 수도 있고, 가장 최근이 아닌 편집을 되돌려야 할 수도 있습니다. 롤백은 역시 자동 편집 요약에 설명을 추가할 수 없습니다. 그것은 주로 명백한 기사 훼손 사례를 빠르게 실행 취소하는 데 사용됩니다.
이유를 설명하지 않고 선의의 편집을 롤백하면 편집이 파괴 행위만큼 나쁘고 설명할 가치가 없다는 의미로 오해받을 수 있습니다. 일부 편집자는 개인적으로 받아들일 수 있습니다. 만약 파괴 행위를 다루는 것 외의 다른 이유로 롤백을 사용하는 경우 (예를 들어, 페이지 크기 때문에 실행 취소가 불가능한 경우) 토론 페이지나 사용자의 토론 페이지에 메모를 남겨 이유를 명확히 하는 것이 예의입니다.
"롤백"을 클릭하기 전에 다른 사람이 페이지를 변경하거나 되돌리면, 또는 이전에 편집한 내용이 없으면, 오류 메시지가 표시될 것입니다.
Bot rollback
홍수와 같은 기사 훼손의 경우에서, 관리자는 사용자의 기여에 대한 URL 끝에 &bot=1을 추가함으로써 최근 변경 사항에서 그것을 숨길 수 있습니다. 예를 들어, http://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Contributions&target=SomePersistentVandal&bot=1.
기여 목록에서 롤백 링크를 클릭하는 것은 "bots" 링크를 클릭하여 hidebots=0으로 설정하지 않는 한 최근 변경 사항에서 되돌린 편집과 원래 편집이 모두 숨겨집니다. 이들 편집은 기여 목록, 페이지 역사, 및 감시 목록에서 계속 볼 수 있고, 데이터베이스에 여전히 남아 있습니다. 이 기능은 최근 변경 사항이 대량 파괴 행위로 인해 압도되는 것을 방지하는 것을 목표로 하며, 그러한 경우에만 사용해야 하며, 마음에 들지 않는 편집을 취소하는 데 사용해서는 안 됩니다.
Reverted edit change tag
미디어위키 1.36부터, 되돌린 편집은 mw-reverted 변경 태그로 표시됩니다. 이는 앞서 언급한 세 가지 방법 모두에 적용되며, 다음과 같은 추가 조건을 가집니다:
- 되돌린 편집 내용의 개수는 $wgRevertedTagMaxDepth보다 작거나 같아야 합니다 (기본값은 15).
- 되돌린 편집 내용은 되돌림이나 삭제로 표시되어서는 안 됩니다.
mw-reverted 태그는 편집이 자동으로 승인되면 되돌리기 직후에 추가됩니다. 자동으로 승인되었다는 것은 위키 설정에 따라 다를 수 있습니다:
- 만약 위키에서 순찰 기능이 활성화되어 있으면, 자동 승인을 통해 편집 내용이 자동으로 순찰되므로, autopatrol 사용자 권한이 있는 사용자만 되돌린 태그가 즉시 적용된 것을 볼 수 있습니다.
- 만약 위키에서 Extension:FlaggedRevs와 같은 확장을 사용하면, 편집이 자동 승인되었는지 미디어위키에 알릴 수 있습니다. 이것이 결정되는 방식은 확장에 따라 다릅니다.
만약 편집 내용이 자동 승인되지 않으면, 되돌린 태그는 나중에 승인, 순찰, 또는 검토를 거친 후에 추가될 것입니다.
승인 시스템은 훼손자가 많은 편집 내용을 되돌린 것으로 표시하는 것을 방지하여, 되돌린 태그가 쓸모없게 만듭니다. 만약 위키에서 편집 검토 프로세스를 적절히 사용하면, 좋은 편집을 하는 편집자에게 눈에 띄지 않을 것입니다.
FlaggedRevs
만약 위키에서 FlaggedRevs 확장을 사용하면, 다음 조건 중 하나라도 해당되면 되돌리기가 자동으로 승인될 것입니다:
- FlaggedRevs가 해당 페이지에서 사용되지 않았습니다.
- 사용자가 autoreview 권한을 가집니다.
- 사용자가 그들 자신의 편집을 되돌린 것입니다.
- 해당 편집 내용은 자동-검토 기준을 충족합니다.
되돌리기가 자동 승인되지 않으면, 나중에 편집 내용을 검토함으로써 승인될 수 있습니다.
When to revert
Dos
- 편집을 되돌리는 것은 주의해서 수행되어야 합니다.
- 그것은 종종 기사 훼손과 유사한 학대를 막기 위해 사용됩니다.
- 되돌리기에 대해 확신이 없다면, 먼저 토론 페이지에서 논의해 보십시오.
- 편집한 내용이 잘못되었다는 것을 깨달았다면 취소할 수 있지만, 먼저 다른 사람이 변경했는지 확인하십시오.
- 편집 내용의 일부에만 문제가 있으면, 전체를 되돌리는 대신 해당 부분만 수정하면 됩니다.
Don'ts
- 불필요하거나 제대로 작성되지 않은 자료를 그대로 두지 마십시오. 이것은 독자에게 해가 될 수 있습니다. 좋은 의도는 차치하고, 품질을 유지하는 것이 중요합니다.
- 편집 내용이 취소되더라도, 개인적인 것으로 받아들이지 마십시오; 모든 내용이 위키의 범위에 맞는 것은 아닙니다.
- 유효한 정보가 포함되어 있으면, 문제가 있는 부분이나 변경 사항은 삭제하지 말고 개선되어야 합니다.
- 주장의 진실성이나 유용성을 판단하기 어렵다면 토론 페이지에서 논의하십시오. 마지막 수단으로 편향된 자료를 삭제하는 대신 토론 페이지로 옮기십시오.
Revert wars
되돌리기 전쟁은 보통 다음과 같은 이유로 해롭다고 여깁니다:
- 이런 행위는 사용자들 사이에 부정적인 감정을 조성하고, 기사를 방해하고, 다른 편집자들이 기고를 주저하게 만듭니다.
- 이런 사이트들은 데이터베이스 공간을 낭비하고, 페이지 역사를 복잡하게 만들고, 최근 변경 사항과 관심 목록을 넘쳐나게 합니다.
- 일부 편집자는 자신의 노고가 무시당했다고 생각하여, 반박을 받아 상처를 받을 수도 있습니다.
- 편집자들이 전체를 고려하지 않고 한 부분에만 집중하기 때문에 기사에 일관성이 없는 경우가 많습니다.
따라서 편집자는 동의하지 않는다는 이유만으로 되돌려서는 안 됩니다. 대신, 토론 페이지에서 반대 의견을 논의하거나 분쟁 해결 절차를 사용할 수 있습니다.
Explain reverts
편집 내용을 되돌릴 때는 편집자가 왜 그런 일이 일어났는지 이해할 수 있도록 이유를 설명하십시오. 그런-다음 편집자는 식별된 문제를 해결하는 개정을 할 수 있는 기회를 얻습니다.
되돌리기 이유를 제공하는 것은 다른 편집자가 되돌린 컨텐츠를 확인해야 하는지 이해하는 데 도움이 됩니다 (예를 들어, 페이지가 비어 있을 때). 명확한 의사 소통은 오해와 편집 전쟁을 예방합니다. 그것은 역시 독자에게 페이지의 신뢰성과 정보의 최신성에 대해 알려줍니다.
편집 요약에 넣기에는 이유가 너무 길다면 토론 페이지에 메모를 남기는 것을 고려하십시오. 되돌리기 전에 먼저 논의하는 것이 더 나은 경우가 많습니다. 다른 편집자에게 편집 내용을 이해하고 수정할 수 있는 기회를 주기 위해서입니다. 마찬가지로 설명 없이 편집 내용을 되돌리면 다른 편집자가 토론 페이지나 본인의 페이지에서 설명을 제공하는지 잠시 기다려 보십시오.
